El carrusel

Date: 1949

Medium: Linocut

Dimensions (cm.): 30.6 x 41.8

Alternate titles: Caballitos; Los caballitos; El tiovivo

Published edition: Unknown

Contemporary publication: Titles in film, Pueblerina (dir. Emilio Fernández, 1949)

Principal references: Academia de Artes 1851;  Exposición de Homenaje 560

Selected additional references (illustrated): Arte Vivo Mexicano 1955; Barajas 2002, 114-15; Carrillo Azpeitia 1984, pl. 81; Centro de Estudios Económicos 1981, 72; Heller 1999, 41; Maples Arce 1970, pl. 57; Poniatowska 1963; Reyes Palma 1994, pl. 107; Ricker 2015, 380

Selected public collections: AA; Blanton; Estanquillo (with block); IAGO; LACMA; MNW; MUNAE; MUNAL; PMA

Cataloging note: The editors have examined an impression, signed and dated “49” in graphite in Méndez’s hand and with embossing of the composition visible on the verso, but with dimensions, 29.6 x 41.5 cm., that are notably smaller than other examined impressions and the original linoleum block. The method by which this impression was produced is not known. 

A high quality offset photomechanical reproduction was included in the portfolio Eight studies by Mexican masters of graphic arts, published by Latin American Research Bureau, N.Y., 1952. The reproduction includes the inscription "A Roberto sinceramente, Leopoldo", printed lower left and Mendez's signature with the date 49, printed lower right. Sheet dimensions are 16 x 20 inches. The portfolio was successfully promoted through advertisements in the National Guardian, a progressive New York newsweekly, leading to at least two printings.

Another high quality offset photomechanical reproduction, virtually indistinguishable from the original, was produced by the Taller de Gráfica Mexicana, Mexico City (a precursor of the Mixografía workshop), circa 1970. Image dimensions are 30.5 x 41.8 cm. A tiny logo of the TGM is printed below the image, lower left.

Related works: Méndez made ten linocuts for the title credits for Pueblerina. 

Nota de catalogación: Los editores han revisado un ejemplar, firmado y fechado “49” en grafito de puño y letra de Méndez, y con el repujado de la composición visible en el reverso, pero cuyas dimensiones, 29.6 x 41.5 cm., son notablemente más pequeñas que las de los otros ejemplares revisados y que las de la placa de linóleo original. Se desconoce el método empleado para producir este ejemplar.

Se incluyó una reproducción fotomecánica de alta calidad en la carpeta Eight studies by Mexican masters of graphic arts (Ocho estudios de maestros mexicanos de las artes gráficas), editado por la Latin American Research Bureau, Nueva York, 1952. La reproducción incluye la inscripción “A Roberto sinceramente, Leopoldo”, impresa en la parte inferior izquierda, y la firma de Méndez con la fecha “49”, impresa en la parte inferior derecha. Las medidas de la hoja son 16 x 20 pulgadas. La carpeta se promocionó con éxito mediante anuncios publicados en el National Guardian, un periódico semanal progresista de Nueva York, lo que dio lugar a al menos dos ediciones.

Otra reproducción fotomecánica offset de alta calidad, prácticamente indistinguible del original, fue elaborada por el Taller de Gráfica Mexicana (precursor del taller Mixografía) en la Ciudad de México, hacia 1970. Las medidas de la imagen son de 30.5 x 41.8 cm. Un pequeño logotipo tipo del TGM está impreso debajo de la imagen, en la parte inferior izquierda.

Obras relacionadas: Méndez realizó diez linoleografías para los créditos iniciales de Pueblerina.

Catalogue record number: 122