Es peor sobrevivir

Date: 1958

Medium: Color woodcut

Dimensions (cm.): 30.5 x 41.6

Variants: 

Alternate titles: Unknown

Published edition: Unknown

Contemporary publication: Unknown

Principal references: Exposición de Homenaje 283 (illus.)

Selected additional references (illustrated): Caplow 2017, 225; Carrillo Azpeitia 1984, pl. 55; Reyes Palma 1994, pls. 101-102

Commentary: Méndez and other members of the TGP began to focus on the threat of nuclear war in the 1950s, as the Cold War increasingly propelled the United States and the Soviet Union into a nuclear arms race. Es peor sobrevivir (It Is Worse To Survive) portrays the aftermath of nuclear war. Reminiscent of Goya’s Disasters of War, the print presents a horrifying scene. A charred figure, his arms cut off at the elbows, stands on a field of corpses. In one version, the background is red, with billowing clouds and waves of heat that surround the living human being. This print is a departure for Méndez, as he employed a greater degree of abstraction than usual to portray this difficult subject. Es peor sobrevivir expresses the extreme pessimism and fear generated by the possibility, and even imminence, of a nuclear holocaust. The print compares to Méndez’s anti-Nazi prints in its intense depiction of suffering.  (Deborah Caplow)


Comentario: Méndez y otros miembros del TGP empezaron a centrarse en la amenaza de la guerra nuclear en la década de 1950, cuando la Guerra Fría empujó cada vez más a Estados Unidos y la Unión Soviética a una carrera armamentística nuclear. Es peor sobrevivir retrata las consecuencias de una guerra nuclear. El grabado, que recuerda a Los desastres de la guerra de Goya, presenta una escena espeluznante. Una figura carbonizada, con los brazos cortados por los codos, se alza sobre un campo de cadáveres. En una versión, el fondo es rojo, con nubes ondulantes y olas de calor que rodean al ser humano vivo. Este grabado supone un cambio para Méndez, ya que emplea un grado de abstracción mayor de lo habitual para retratar este difícil tema. Es peor sobrevivir expresa el pesimismo extremo y el miedo que genera la posibilidad, e incluso la inminencia, de un holocausto nuclear. El grabado es comparable a los grabados antinazis de Méndez en su intensa representación del sufrimiento. (Deborah Caplow)

Catalogue record number: 54