Profesor José Martínez Ramírez

Date: 1939

Medium: Lithograph

Dimensions (cm.): 29.2 x 20.5

Alternate titles: Unknown

Published edition:

Contemporary publication: see published edition, above

Principal references: Prignitz 397

Commentary: In one of his seven lithographs in the portfolio En nombre de Cristo, Profesor José Martínez Ramírez, asesinado en Customatitla, Puebla, el 28 de febrero de 1938 (Teacher José Martínez Ramírez, murdered in Customatitla, Puebla, February 28, 1938), Méndez referenced American lynching prints and photographs of the 1930s. The teacher’s small body hangs from a tree branch with a sign around his neck that bears an illegible message from his murderers. According to the newspaper article quoted on the adjoining page, they are accusing him of “supporting the bad ideas of the traitorous government,” “perverting innocent youth,” and spreading “bad ideas” to other teachers. The image is reminiscent of prints from Goya’s Desastres de la guerra (Disasters of War), especially Tampoco (Nor This), a similarly disturbing image of a man hanged from a tree. In fact, Méndez readily acknowledged the influence of Goya’s powerful political prints. (Deborah Caplow)

Comentario: En una de sus siete litografías de la carpeta En nombre de Cristo, Profesor José Martínez Ramírez, asesinado en Customatitla, Puebla, el 28 de febrero de 1938, Méndez hizo referencia a los grabados y fotografías estadounidenses sobre linchamientos de la década de 1930. El pequeño cuerpo del maestro cuelga de la rama de un árbol con un letrero alrededor del cuello que lleva un mensaje ilegible de sus asesinos. Según el texto que acompaña a la imagen, lo acusan de secundir las malas ideas del gobierno traidor, pervertir a la inocente juventud y difundir malas ideas a otros maestros. La imagen recuerda a los grabados de Los desastres de la guerra de Goya, especialmente Tampoco, una imagen igualmente inquietante de un hombre colgado de un árbol. De hecho, Méndez reconoció abiertamente la influencia de los poderosos grabados políticos de Goya. (Deborah Caplow)

Catalogue record number: 243