Joven vestido para la Danza del Pochó

(Attribution to Méndez is uncertain)

Date: Unknown

Medium: Etching

Dimensions (cm.): Information to be added

Alternate titles: Unknown. This title supplied by the editors.

Published edition: Unknown

Contemporary publication: Unknown

Principal references: Information to be added

Commentary:  This print is from a series of at least 12 small etchings depicting traditional festivals in small villages in the state of Tabasco. The young man in this image is probably dressed as a jaguar for the Danza del Pochó in the village of Tenosique. (Peter Schneider)

Comentario: Este grabado forma parte de una serie de por lo menos 12 grabados chicos que representan fiestas tradicionales en pequeños pueblos del estado de Tabasco. El joven de esta imagen probablemente está disfrazado de jaguar para la Danza del Pochó en el pueblo de Tenosique. (Peter Schneider)

Cataloging note: The editors have not found documentation clearly establishing that the prints in this series are by Méndez. However, the works bear close stylistic resemblance to documented etchings by Méndez. There is other evidence as well to suggest he may have been their creator. Eleven of the impressions pictured in this catalogue were once held by the TGP and an entry for “once grabados pequeño [sic] en un sobre” (“eleven small engravings in an envelope”), quite possibly referring to this series, appears in a TGP inventory of prints by Méndez. The inventory is undated but appears to have been compiled sometime between 1959 and 1971. “Lista de obras de Archivo de Leopoldo Méndez,”p.  4, in TGP Records, Box 4 folder 9. In addition, two prints in the series in the collection of the Bancroft Library of the University of California have annotations made by the TGP attributing the works to Méndez. A similar, albeit more complex image is included in a sheet with proofs of three etchings by Méndez, signed and dated 1963.

Nota de catalogación: Los editores no han encontrado documentación que establezca de manera definitiva que los grabados de esta serie sean de Méndez. Sin embargo, las obras guardan un gran parecido estilístico con aguafuertes documentados de Méndez. Tambien hay otros indicios que sugieren que él podría ser su autor. Once de los ejemplares que se muestran en este catálogo pertenecieron en el pasado al TGP, y una entrada que dice “once grabados pequeño [sic] en un sobre”, lo que muy posiblemente se refiera a esta serie, figura en un inventario del TGP de grabados de Méndez. El inventario no tiene fecha, pero parece haber sido compilado en algún momento entre 1959 y 1971. “Lista de obras de Archivo de Leopoldo Méndez”, p. 4, en TGP Records, caja 4, carpeta 9. Además, dos grabados de la serie que se encuentran en la colección de la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California tienen anotaciones realizadas por el TGP que atribuyen las obras a Méndez. Una imagen similar, aunque más compleja, se incluye en una hoja con pruebas de tres aguafuertes de Méndez, firmada y fechada en 1963.

Catalogue record number: 969